O Inicio. The beginning.

Esta semana um amigo disse-me que não devia esperar mais para começar o meu Blog, até porque tinha imensa coisa a dizer e partilhar, e não tinha necessariamente de estar outra vez no estrangeiro para o fazer. Fiquei a pensar nisso estes dias. Uma coisa ele tinha razão, realmente não tinha de esperar; a outra, de ter coisas interessantes a partilhar com os demais, já não sei. Isso depende da opinião de cada leitor.
Esta é a história (simples desta vez) que deu origem a um Blog que há muitos, muitos anos era devido.
Obrigada pela insistência.
O objetivo deste Blog não é debater um único tema e sim, acompanhar-me nas minhas experiencias diárias, sobretudo as caricatas e menos ordinárias possíveis; umas podem mesmo ser extraordinárias (de vez em quando não nos damos conta, mas estas experiências acontecem).

PS. Gostaria de avisar que alguns dos "posts" serão escritos em Inglês e outros em Português, alguns em ambos os idiomas.
________________________________________________________

This week a friend told me that I should not wait to start my Blog, because I had a lot of things to say and share, and did not necessarily had to be abroad again to do so. I was thinking about what he told me these few days. One thing he was right, I really did not had to wait; the other, to have interesting things to share with others, I don't know. That will depend on the judgment of each reader.
This is the story (a simple one really) that gave rise to a Blog that was due for many, many years.
Thank you my friend for pushing me.
The purpose of this blog is not to debate a single topic and rather take on my daily experiences, specially the ones who are caricaturized and less common possible, some may even be extraordinary (sometimes we don´t even realize that).

PS. I would like to share with you that some of my posts will be in Portuguese, others in English and some in both languages.